订阅数据库上为什么不能建立触发器?

我的系统式xp和windows server 2003.数据库都是用的sql server 2000,一个是个人版,一个是企业版.让2003里的企业版的sql server 2000作为分发服务器,让xp里的个人版的sql server 2000作为订阅服务器.我现在想把订阅数据库里的数据在更新的同时,复制到另一个数据库.我本来是想用快照同步两台电脑的数据库,用触发器同步两个在订阅服务器端的数据库.可是在订阅数据库中,快照同步用的表无法建立触发器,我想知道这是为什么?还有有什么解决方法,或者能实现我上述功能的替代方案?